Alors que les Simpson déambulent dans les rues de la ville, ils aperçoivent les habitants regarder avec terreur un trou béant au cœur de Springfield : la statue de Lard Lad a disparue. La police est incapable de trouver le coupable et des émeutes de colère éclatent. Si bien que l’entreprise qui détient le Lard Lad décide d’ériger une nouvelle statue. Mais le nouvel édifice cause un véritable problème : un rayon de feu, provoqué par la lumière du soleil réfléchie sur le métal flambant neuf, détruit tout sur son passage. Springfield est entièrement ravagée…
Malgré les promesses du maire de rebâtir la ville, six mois plus tard, toujours rien n’a été réparé. La famille Simpson décide de prendre les devants et Homer demande à son patron, M. Burns, de financer les réparations. Il accepte à une seule condition : créer un spectacle de variétés dans l’amphithéâtre de Springfield. Pour le vieil homme, ce spectacle va lui rappeler des souvenirs de jeunesse dans lesquels il se représentait sur scène, un jour en 1913, devant sa mère et des centaines de spectateurs. Sauf que tout ne s’est pas bien passé ce jour-là, et cette humiliation pourrait bien être à l’origine de sa méchanceté…
Avec Lisa à ses côtés, il va prendre sa revanche sur ce jour maudit et organiser un spectacle que personne ne va jamais oublier !
Réception[]
Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 3,36 millions de téléspectateurs.
