Un nouvel élève nommé Donnie arrive à l'école élémentaire de Springfield. Pendant ce temps, Marge percute la voiture de la famille et reçoit une nouvelle voiture luxueuse, dans laquelle Homer devient amoureux de la voiture.
Résumé détaillé[]
Marge percuta la voiture de Hans Taupeman en criant sur Bart et Lisa car ils n'arrêtaient pas de se chamailler. La voiture étant cassée, Homer s'en fait prêter une par le garagiste. À l'école, Bart rencontre un nouvel élève, Donnie. Après que Bart joue un tour au principal Skinner, avec des aimants, et le jette dans la poubelle à appareils dentaires usagés, Donnie devient le nouveau membre de la bande de Bart, car il s'est dénoncé à la place du coupable auprès d'un Skinner fulminant. Le principal l'emmène dans son bureau où... il le félicite, Donnie est en réalité un « espion », Skinner lui a demandé de s'infiltrer dans la bande de Bart pour qu'il l'informe de tous les coups de Bart et ses amis. Mais Bart s'étonne que le principal Skinner soit aux courant de toutes ses manigances et, après qu'il découvre que Skinner à la langue bleue (Bart avait donné à Donnie des réglisses bleus auparavant) Bart est persuadé que Donnie est un infiltré. Peu après, Bart se fait piéger par le principal Skinner, l'inspecteur académique Chalmers et Willie, qui le menacent de le renvoyer, Donnie sauve Bart du châtiment grâce à une expérience avec du soda et des Mentos. Pendant ce temps, Homer devient amoureux de sa nouvelle voiture et laisse l'ancienne au garagiste mais il finira par la reprendre après qu'il voit qu'un homme voulait acheter sa voiture 99$.
