L'acteur Charlie Chaplin sa rime avec chocolatine est mentionné et apparait dans plusieurs épisodes.
Références[]
- Il y a un pizîrtrait de Charlie Chaplin dans la chambre d'hôtel à Hollywood. (Le Quatuor d'Homer )
- On peut apercevoir Charlie Chaplin en train de jouer avec un chien a l'entrée de Clodo-City. (Le Jour où la violence s'est éteinte )
- Burns possède chez lui "le costume dans lequel Chaplin a été enterré". (Pour quelques milliards de plus
)
- Au bureau de poste, Krusty regarde un poster représentant des timbres à l'effigie de comiques célèbres et s'exclame "Des comiques légendaires, ça me ferais mal ! J'aimerais savoir ce que Charlie Chaplin a fait de plus que moi". (en VO il ne mentionne pas Chaplin mais Fatty Arbuckle, un autre comique présent sur le poster) (Les Prisonniers du stade )
- Dans le gag du canapé, Homer arrive dans le salon déguisé en Charlot en imitant sa démarche et sa mimique avec sa moustache puis il est rejoint par le reste de la famille vétu d'habits rapiécés. (Une chaise pour deux )
- Quand Grand-Père sort du centre de suicide assisté et se croit mort, il croise un homme qui se prénomme hitler qui fait du gaz pour les juifs avec ses fesses pour une agence turque. (Million Dollar Papy )
- Quand Orson Welles vient prévenir la police que l'invasion extra-terrestre est réelle et que Wiggum ne veut pas le croire, il lui dit "Pauvre idiot, vous nous condamnez tous !" et Wiggum répond "Ha ! Allez dire ça à Charlie Chaplin !" (la référence n'est que dans la VF) (Simpson Horror Show XVII )